단순함이라는 거 우린 알 수 있을까
我們能理解甚麼是簡單嗎
사랑은 먼 별에서 온 복잡한 일들만 같고
愛情就像來自遙遠星球的複雜事情
이 시대는 내겐 아직 어지러워
這個世代 對我而言依然混亂
(어디든) 사랑을 찾아서
(無論何處) 尋覓愛情
(빛바래진) 그 의미를 찾아서
(漸漸褪色的) 尋找意義
(이 밤도) 쏟아지는 사람들 사람들
(這晚也) 湧現的人們 人們
이곳은 답을 쫓는 연인들의 밤하늘과 테라스
這裏是追尋答案的戀人的夜空和露台
사랑의 이름으로
以愛情之名
To You
단순함이라는 건 진리의 가장 앳된 얼굴
所謂簡單 就是真理最純真的一面
굴하지 않는 미소는 우리의 자랑이니까
因為不屈服的微笑是我們的驕傲
다정함이 깃들기를
願這溫暖常在
(어디든)사랑을 찾아서
無論何處 尋覓愛情
(빛바래진) 그 의미를 찾아서
(漸漸褪色的) 尋找意義
(이 밤도) 쏟아지는 사람들 사람들
(這晚也) 湧現的人們 人們
이곳은 답을 쫓는 연인들의 밤하늘과 테라스
這裏是追尋答案的戀人的夜空和露台
사랑의 이름으로
以愛情之名
(잊지 마) 찾아온 사랑과
(別忘記) 到來的愛情和
(눈 감으면) 그를 둘러싼 어둠과
(若閉上眼) 圍繞着他的黑暗和
(그 위로) 발재간을 부리던 작은 춤
(在那之上) 展現腳步法的小舞蹈
그러다 나는 너를 사랑하고
然後我愛上了你
너도 날 사랑하는
你也愛着我
이 시절을 기억해! 그리 길진 못할 거야!
記住這段時光! 不會太長的!
사랑의 이름으로
以愛情之名
To You